PUAJ! 2025 – Pasaiako Umorezko Antzerki Jardunaldien barruan.

Consuelo eta Socorro Las Couchers dira, aholkularitza-enpresa bat, eta, bertatik, beren jendeari zorionera eta barne-bakera itzultzen laguntzen diote. Badakite beren publikoa suntsitu egin dutela bizitzan zehar izan diren hainbat zulok, eta, horregatik, beren formula sendagarriarekin (postmodernitatearen eta tradiziorik zaharrenaren arteko nahasketa), pertsonek bizitza «betea» izan dezaten behar dituzten tresnak emango dizkiete. Sendatze, gainditze eta berpizkunde pertsonalerako bidaia… umorez.

«Charlas de azucarillo» 2023ko Valentziako Arte Eszenikoen Sarietako Interpretazio Onenaren Saria eta Zirkuko Ikuskizun Onenaren Izendapena da; Redescenak gomendatuta dago, 2024ko Zirku Eszenikoaren katalogoan parte hartu du eta herrialde osoko azoka eta jaialdi garrantzitsuetan antzeztu dute (Fira Trapezzi, La Bisbal Jaialdia, non publikoaren saria jaso zuen; Temudas Jaialdia, CAU Jaialdia, Cornellako Pailazoen Nazioarteko Jaialdia, Burgosko Pailazoen Jaialdia eta abar luze bat).

Las Couchers konpainia 2021ean jaio zen, pandemia betean, Elena Donzel eta Mari Marcosen eskutik. Sortze prozesuan zehar, biak La oportuno aretoan ixten dira, jolasaren eta inprobisazioaren bidez testuak eta ideiak zutik jartzeko. Dokumentazio eta esperientzia pertsonalen bidez, eguneroko kezkak mundu eszentriko eta dibertigarri bihurtzeko lan egiten dute, gorputz-hizkuntza propioaren eta clown begiradaren bidez.