Bere abentura-ametsen eta gurasoenganako begirada samurraren artean, François gaztea haurtzarotik helduarora igaro da. 50eko hamarkadaren hasieran, familiaren lorategian, Marne ibaiaren ondoan, Spray itsasontziaren erreplika eraikitzen hasiko da Pierre. Ontzi mitiko horrekin egin zuen munduaren bira 1895ean Joshua Slocumek, berak bakarrik, ospetsu bihurtuz. Abentura honetan murgiltzen dira Geneviève emaztea eta François semea, 11 urte bete berri dituena, eta proiektu honekiko eta Slocum, askatasunaren sinboloa, erreferentearen figurarekiko grina sentitzen du.

• Hizkuntza: Gaztelaniaz
• 75 min
• Adin guztiak
• Zuzendaritza: Jean-François Laguionie