Bestalde, Thea von Harbou-ren Metropolis (1925) eleberria 2026an gertatzen da, Lang-ek 1927an zuzendutako izen bereko film mitikoaren oinarria. Zikloa hasiko da, zientzia fikzio modernoaren sorburua den Metropolis filmaren emanaldi batekin.

Estatu Batuetan hamarkada bat baino gehiago igaro eta sei film egin ondoren, proiektu berri batean murgildu zen, herrikide zuen eta erbesteratuta ere bazegoen Bertolt Brecht-en eskutik. Antzerkigile eta poeta ospetsuarekin batera, Hangmen Also Die! (Borreroak ere hil egiten dira) (1943) lanaren gidoia egin zuen. Lang-ek patu gisa aurkeztu zuen halabeharra, faxismoaren aurkako borrokari egindako ekarpen pertsonal ugarietako baten bidez.

Zinema beltzeko Scarlet Street filma (1945) umiliazioari eta egiturazko indarkeriari buruzko tratatu bat da. Argi erakusten digu nola hondatzen duten obsesioak eta printzipiorik ezak gizabanako arrunt bat, eta justizia, sarritan, egiaren mende baino gehiago kasualitatearen edo itxurakerien mende dagoela.

Programak Rancho Notorious (1952) ere barne hartzen du, Lang-ek Hollywooden filmatu zituen hiru western-etako azkena. Agian, pertsonalena, eta Marlene Dietrich aktoreen zerrendan duena.

Clash by Night (1952) zinema beltzeko film bat da, krimenik gabekoa, eta melodramatikoa, amodiozko triangelu batean fokuratzen baita. Darion errealismo soziala nabarmentzen da, Clifford Odets-ek ekarria, filma haren libretoan inspiratuta baitago.

While the City Sleeps filmean (1956), krimena aitzakia bat da ikusleak komunikazio-talde boteretsu baten zirrikituetan sartzeko. Kazetaritzako erredakzio bat gudu-zelai korporatibo bihurtuta. Anbizio profesionalak harreman pertsonal intimoenak ere usteldu ditzakeela islatzen du.

Beyond a Reasonable Doubt (1956) filmarekin itxiko da zikloa, Lang-en Amerikako aldiko azken filma. Gero, Alemaniara itzuli, eta zinema egiten jarraitu zuen. Lang-ek hasi bezala amaitu zuen Amerikako etapa, sistema judizialaren hutsune eta akatsen aurkako salaketa gordin eta gogor batekin.