2025eko dFERIA jaialdiaren barne.

Manuela Vos tetraplegikoa da 2021az geroztik, eta bera da antzerki eta autofikziozko ikuskizun honen protagonista. Lanak nork bere mugak gainditzeari buruz hitz egiten du, oztopoen aurrean ez etsitzeari buruz.

Manuela Vos tetraplejikoa da 2021az geroztik, eta bera da [in]constantes teatro, Tranvía Teatro eta Escena Miriñaque konpainien koprodukzio honen protagonista. Manuela, el vuelo infinito antzerki eta autofikziozko ikuskizuna da, eta Manuelak 2021ean istripu bat izan ondoren igarotako esperientziari buruz hitz egiten du. Emilio del Valleren zuzendaritza eta dramaturgiapean, Manuela Vosen antzera egunero oztopoak gaindituz bizi diren pertsona guztiak omentzen ditu.

Fitxa artistikoa:

• Eszenan: Manuela Vos, Jorge Muñoz, Elena de Lucas, Luna Mayo, Montse Muñoz
• Dramaturgia, eszenaratzea: Emilio del Valle
• Zuzendaritza laguntzailea: Elena de Lucas
• Espazio eszenikoa: Escena Miriñaque
• Jantzien diseinua, eszenografia: [in] constantes teatro
• Argiztapen diseinua: José Manuel Guerra
• Ikus-entzunezko diseinua eta diseinu grafikoa: Jorge Muñoz
• Koreografia: Lorena Fernández
• Musika: Montse Muñoz
• Konponketa elektronikoak eta loop-ak: Andrés Gosálvez
• Zuzendaritza teknikoa: Íñigo Benítez
• Argazkiak: Rai Messina, Pablo Lorente
• Bideoa: Koala Producciones
• Banaketa: Carlos Carbonell (Crémilo)
• Komunikazioa: Manuel Benito
• Produkzio zuzendaritza: Noelia Fernández, Salvador Sanz.

Escena Miriñaque, [in]constantes teatro eta Tranvía Teatro-ren ekoizpena da.