Héctor Castrillejo, Carlos Herrero eta Adal Pumarabín dira El Naán proiektuaren sortzaileak; tradizioaren erro etnikoa esploratzen duen proiektua da. Hiru sortzaile horiek dira proiektuaren testuen eta musikaren sortzaileak, baita Iberiar Penintsulako musika tradizionala eta kode eta tinbre garaikideak uztartzen dituen beren zuzenekoaren oinarri diren poesiarena eta soinuena ere; zuzeneko hori Iberiar Penintsulako tradizioan eragina izan duten beste soinu eta erritmo batzuekin konbinatzen da, hala nola Amerikatik etorritako joan-etorriko erritmoekin, soinu arabiarrekin edo iragan urrunean ezkutatutako sustrairik antzinakoenekin eta atabikoenekin.

Errezitaldi hau taldearen lanaren abiapuntu diren poema eta soinu horien dekantazioa da. Héctor Castrillejoren Dioses, ruinas, semillas y canciones poema sortatik abiatuta, publikoarekin bat egiteko erritu bihurtzen da errezitaldia. Buztinezko ontziak, hezurrak, harriak, zartaginak eta haziak, hitzarekin txirikordatuak; hitz horren soinuek landa-mundu baten erorialdi fisiko eta emozionalaz hitz egiten digute, desagertzen ari den mundu batena; jakinduria zabala darama berekin mundu horrek, lurrarekin, zikloekin, lanbideekin eta edertasunarekin konektatzen gaituena.

• PERKUSIOAK: Adal Pumarabín
• HARIAK, AHOTS NAGUSIA: Carlos Herrero
• POESIA, RAPSODIA: Héctor Castrillejo