Alana S. Porterok eta Didier Eribonek zalantzan jarri dute aukera faltsu hori. La mala costumbre eta Retour à Reims lanek marrazten dituzten ibilbideak huts egindako etorkizun batetik era berean gatazkatsua den jatorri batera doaz. Ondorioetatik kausetara egindako bidaia bat da, eta hankaz gora jartzen ditu hala agindutako paradisuaren mitoa, nola galdutako paradisuarena. Bi garaien gogortasunean kokatzen den elkarrizketa honek orainaren kritika egiten du, eta, aldi berean, aukera berriak ematen ditu etorkizunaz pentsatzeko.