2024ko Bilboko Ja! jaialdiaren barne.

«K HERRITARRA

Kafkaren (1883-1924) bizitza eta obra eskutik doaz. {Ez da neurrigabeko irakurketa hori, hala uste baitzuen egileak ere, eta izan ere, «eleberria ni neu naiz, nire istorioak ni neu dira» esaten zuen. Kafkari buruzko makina bat biografia daude, baina behin betikoa Reiner Stachek idatzi du. Hamar urte behar izan zituen, bi mila orrialde baino gehiago dituen ‘Kafka’ liburu monumentala osatzeko. Gure gonbidatuaren lanari esker, egile txekiarraren alderdirik argitsuenak sakonago ezagutu ahal izan ditugu, eta harekin lotu ohi den itxura goibel hori aldatu da. ¿’Este es Kafka? 99 hallazgos‘ izeneko entseguan, Stach «komikotasunaren zentzu kafkiarraz» ere mintzatzen da, haren obraren funtsezko elementua baita idazlearen iritziz. “K herritarrari” buruzko hitzaldian, Berta Vias Mahou idazlea eta autore aleman ezagunen itzultzailea izango du solaskide.» 

Alemanez, aldibereko itzulpenarekin.

Ekitaldiaren ostean, liburuak sinatuko dira.