Adik (17 urte) bere jaioterrian igarotzen du uda, Danubio ibaiaren deltan. Gau batean bortizki erasotzen dute kalean, eta hurrengo egunean bere mundua irauli egiten da. Gurasoek ez diote lehen bezala begiratzen, eta herriaren itxurazko lasaitasuna pitzatzen hasten da.