Jim Hawkins gaztearen bizitza aldatu egingo da marinel misteriotsu bat bere aitaren ostatura iristen denean. Agurea bere lagun egingo da, eta egun batean, ostatuan bat-batean hil zenean, Jimek mapa bat aurkitu zuen haren gauzen artean. Mapak urrutiko irla batean lurperatutako altxor bat zegoen tokia adierazten zuen. Abentura hunkigarri bat bizitzeko eta sekulako aberastasuna lortzeko aukerak bultzatuta, Jim arriskuz eta, agian, aberastasunez betetako bidaia batean murgilduko da, literatura unibertsaleko klasiko honetako pertsonaia ahaztezinekin batera.
Robert L. Stevenson-en «Altxorraren Irla» da jende askok bere bizitzan irakurri duen lehen pirata eleberria. Testu konplexua izan arren, Pandurok sinplifikatu eta txotxongilo-antzerkira egokitu du, argumentu-bilbea eta obraren espiritua errespetatuz