La ópera de los tres centavos antzezlanaren bidez, Bertolt Brechtek salatu egin nahi ditu krisialdi betean sortzen diren prostituzioa, miseria eta botere-abusua. Berlinen estreinatu zen 1928. urtean, hau da, 1920ko hamarkadaren amaierako garai nahasi hartan. Brechten testua kapitalismoaren aurkako kritika zorrotza da; horretarako, John Gay ingelesaren The Beggar’s Opera parodia musikalaren berrikuspen eguneratua egin du autoreak, munduari sistema ekonomiko honen bertsiorik gordinena erakusteko. Izan ere, Brechten iritziz, delinkuentzia antolatuko makineria handi baten antzekoa da sistema.

Atariko bat eta hiru ekitaldi ditu La ópera de los tres centavos antzezlanak. Kurt Weillena da musika eta Bertolt Brechtena alemanezko libretoa, Elisabeth Hauptmannekin elkarlanean egina.

Barco Pirata eta Unahoramenos Producciones ekoiztetxeek eta Teatro Pérez Galdós antzokiak eguneratu dute obra, Mario Vegaren zuzendaritzapean eta Coque Malla protagonista dela.

Fitxa artistikoa: 

• Artistak: Coque Malla
• Konpainia: Barco Pirata
• Zuzendaritza: Mario Vega
• Zuzendaritza musikala: Miguel Malla
• Itzulpena: Sánchez y Vega
• Antzezleak: Coque Malla (tenorea), Omar Calicchio (baritonoa), Miquel Mars (baxu baritonoa), Carmen Barrantes, Andrea Guash ( sopranoak), Esther Izquierdo, Paula Iwasaki ( mezzo-sopranoak), Ruth Sánchez (ensemble)
• Musikariak: Miguel Malla (klarinetea, saxo tenorea, saxo baritonoa, klarinete baxua), Daniel Rouleau ( saxo altua, saxo sopranoa, flauta), Evgeni Riechkalov (1. trompeta), Roberto Bazán (tronboia eta kontrabaxua), Coque Malla (gitarra eta banjoa), Andrea Guash (gitarra), Carmen Barrantes (biolontxeloa), Gabriel Marijuan (perkusioa eta 2. tronpeta), Ruth Sánchez (harmonium, pianoa, celesta)

Sarrerak: 

24€. Kontsultatu deskontuak

• Sarreren salmentaren hasiera: abenduak 2
• Udal Antzoki Sareko leihatilan (Turismo Bulegoan-Plaza Berria z.g.) eta 945 161045 telefonoan: 10:30etatik 18:00etara
• Online salmenta abenduko 2ko 10:30etan hasiko da (principalantzokia.janto.es/es)
• Abenduaren 3tik aurrera, ohiko kanaletan eta ordutegietan

Ikuskizun hau Udal Antzoki Sarearen 2026ko Neguko Programazioaren parte da.