Laura Castañonen “La niña que tenía sombra de sirena” (Júcar Infantil Argitalpena) liburuan arnasa hartzen duen ikuskizun honek pertsona ororentzat eta, batez ere, haurrentzat oso beharrezkoa den mezu bat transmititzen du, beren desberdintasunez ohartzen hasten direnean, besteekiko alderaketan sar daitezkelako, besteak baino gutxiago edo okerrago sentituz.

Hau da helarazi nahi diegun oinarrizko ideia: bakoitza bere osotasunean onartu behar dugula, gure alde argi eta ilunekin, garen bezalakoak izan gaitezen, horrek guztiak osatzen baikaitu garen izaki bakar eta errepikaezin gisa. Istorio horrek gure itzala, gure alde iluna, maitatzeaz hitz egiten digu, Txinako Itzalen hizkuntzaz kontatuta, eta, gainera, ikuspegi gaurkotuagoa emanez bere planteamendu teknikoan.

Fitxa artistikoa: 

• Aktorea eta txontxongilolaria: Bego Alabazan
• Argi eta soinu teknikaria: Pedro Alabazan
• Gidoi teknikoa eta zuzendaritza: Jose Diego Ramirez “A la sombrita”
• Musika eta soinu-ingurumena: Sulpicio Molina
• Ahots-zuzendaritza: Silvia Nuño
• Eszenografia-estrukturak: Iñaki Etxeandia
• Eszenografía: Leire Orueta