HITZEN MINTEGIA. IDAZKETA ETA ILUSTRAZIO TAILERRAK EUSKARAZ. Euskal Idazleen Elkartearen eskutik.

Kondestable jauregian. Irailak 20, urriak 4 eta 18. 10:00-13:30 (atsedenaldi batekin).

Iruñeko Udalak eta Euskal Idazleen Elkarteak hiru literatur tailer monografiko antolatu dituzte “Hitza eta irudia” lelopean. Zikloa irailaren 20tik urriaren 18ra egingo da. Hitzen Mintegiaren xede nagusia da egile berriek euskarazko literatura sor dezaten sustatzeko baliabideak eskaintzea. Baita idazleek elkar ezagutu eta prozesu eta dinamiken jabe egitea ere.

Izena aurrez aldetik eman behar dute interesdunek 010 telefonoan (948420100, Iruñetik kanpo edo mugikorretik deituz gero), irailaren 4tik irailaren 19ko 14:00ak arte. Izen-ematea hiru saioetarako izango da. 15 laguneko taldeak. Doan.

TAILERRAK

3/ Urriak 18: POESIA ETA IRUDIA

Zein harremana du poemak eta irudiak? Nola jasotzen du irakurleak?

Askotan esaten da poesia ez dela ulertzen, argitasuna falta zaiola. Baina badira ulertu beharrean ikusi egiten diren poemak, beste mundu batera igarotzeko ateak zabaltzen dituztenak. Tailer honetan poesia eta irudiaren arteko harremana landuko dugu: hitzek marrazten dituzten irudiak, poema baten abiapuntu bihurtzen direnak edo irakurlearen irudimenean sor daitezkeen errealitate anitzak. Teoria eta praktika uztartuz, sormena eta irudimena elkarlanean landuko ditugu.

Iosune de Goñi García idazlea, argazkilaria eta itzultzailea da. Euskaraz argitaratu dituen lanen artean, Gorputz baten aztarnak elurretan (Pasaia Hiria Poesia Saria, Bermingham, 2022) eta Ahizpa beltza (Balea zuria, 2024) poema-liburuak nabarmentzen dira, eta duela gutxi en el mar IV. Poesia Saria irabazi zuen, azaroan argitara emanen den digo cascada y el viento arde liburuarekin. Horrez gain, literatura eta argazkilaritza bateratzen dituzten hainbat proiektu gauzatu ditu, fanzine, argazki-liburu, errezitaldi eta erakusketa hibridoak eginez.