Adiskidetasunari eta biziraupenari buruzko istorio bat. Dortoka txikia ilargirik gabeko gau batean jaioko da, hondartzan. Bere senak argi eta garbi adieraziko dio itsasora iristeko izarren islari jarraitu behar diola uretan. Hala ere, zibilizazioaren argiekin nahastuta, hirian barneratuko da, mundu guztiz ezberdin batean.