Filmaren 25. urteurrena.

Juan eta Marcos (Ricardo Darín eta Gaston Pauls) Buenos Airesen bizi diren bi iruzurgileren atzetik dator istorioa. Ekintza hogeita lau ordutan baino ez da egiten. Denbora horretan, protagonistek elkar ezagutzen dute eta diru-kopuru handia irabaz dezakeen negozio batean sartzen dira. «Bederatzi erreginak» izeneko zigilu faltsuak lapurtzean datza misioa, milioidun eta enpresari batek bere bilduman izan ditzan. Protagonistek egun bakarra dute lapurreta egiteko, eta asmamena erabili beharko dute espero duten harrapakina eskuratzeko.