Azken urteotan, euskararen ahozko jarduna aztergai duten hainbat lan egin dira euskal dialektologiaren eta soziolinguistikaren esparruetan; eta alde horretatik izan da aurrerapenik hizkuntza mintzatuaren ikerketan. Kontuan izanik euskara estandarrak ia 60 urteko ibilbidea duela, une interesgarria izan daiteke hizkuntzaren aldetik ahozko jardunek nolako bilakaera izan duten ikusteko eta euskara mintzatuaz zer berri daukagun azaltzeko.

Uda Ikastaro honetan, bi egoera bizitu dituzten hizkerak hartu nahi ditugu kontuan, bai Hego Euskal Herrian, bai Ipar Euskal Herrian ere: bizitasuna gorde duten hizkerena eta galera jasan duten hizkera zenbaitena (erronkariera, adibidez).