Kay eta Gerda haurren arteko adiskidetasun handi baten istorioa kontatzen du. Neguko egun hotz batean, Kay txikiak zauri bat du begi batean, Elurretako Erreginak liluratutako kristal zati batek eragindakoa, eta Ipar Poloko bere gaztelu izoztura eramaten du. Gerda bere lagun leialak bidaia luze eta magiko bat egiten du orduan hura erreskatatzeko. Hans Christian Andersenen ‘Elurretako erregina’ ipuin ezagunaren errusiar egokitzapena.