Tailer praktikoa, zure baitan dagoen idazle bikaina azaleratzeko. Idazle honen eskutik, jolas eta ariketa oso entretenigarrien bidez, idaztea beste jolas bat dela jakingo duzu. Koadernoa, boligrafoa eta ondo pasatzeko gogoa besterik ez duzu behar.

"SGAE: musika arloko egitasmo baten marketin eta komunikazio estrategia garatzeko oinarriak" ikastaroa musikaren industrian komunikazioak eta marketinak duten garrantzian oinarritzen da, musika-proiektu bat modu eraginkorrean sustatzeko eta ezagutarazteko, eta proiektu horren inguruan komunitate bat sortzeko. Programa 4 orduko ikastaroa da, eta honako gai hauek landuko dira: Testuingurua Musika-marketina Aukerak aurreikustea Nire publikoa irudikatzen MIX marketin-plana […]

Ikastaro honek digitalizazioaren hiztegira eta oinarrizko kontzeptuetara hurbildu nahi dugu, egunero erabiltzen baitira. Gure lanpostuetan eta merkatuan eskuragarri dauden ekipoen funtziondua ulertzen hasteko aukera emango digu. Baita kostua, aukerak eta mugak baloratzeko jarraibideak; digitalizazio-kalitate ezin hobea lortu arte probak egiteko irizpideak; eta emaitzak ebaluatzeko ereduak. Izena emateko epea: 2024ko irailaren 2tik azaroaren 4ra. Irakaslea: Jose Valderrey de […]

Irudigileak 2024 zikloaren barne. IRUDIGILEAK zikloaren barruan, Usue Egia ilustratzaile bizkaitarrak abentura grafikoa eta komikia sortzeko eta diseinatzeko saio batzuk emango ditu Pilarreko auzoko Luis Elejalde ikastetxeko Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleentzat. Usue Egia (Durango, 1992), ilustratzailea eta Ikus-entzunezko Komunikazioan graduatua, Arte Ederrak ikasten ari da gaur egun. Irudimentsua oso txikitatik, narrazio grafikoan aurkitu du nola […]

WWWITH topaketaren potentzialtasunak hasierako proposamena gainditu eta gainditu nahi duen tailerra da. Eraldaketa-prozesu bat, mugimendua eta sorkuntza eszenikoa banaka eta taldeka esperimentatzeko modua errazteko. Gorputzaren mugimendua (dantzatzeko ideia barne, baina askoz ere modu globalagoan ulertuta) plano guztien (arrazionala, psikologikoa, emozionala, energetikoa, sortzailea...) elkarketaren agerpen fisiko eta ikusgarria da. WWWITH EXPERIENCE WWWITHek prestakuntza fisiko hutsetik, ukigarritik, […]

DANZÁLAVA WorkshopGuillermo Weickert"WWWITH: práctica artística desde el movimiento" 9 > 10 de noviembre de 2024 Sábado: 11:00-14:00 y 15:30-18:30 Domingo 10:00-14:00 Precio: 70 €Inscripción: danzalava@gmail.comLugar: Museo Artium de Vitoria-Gasteiz "WWWITH" es un taller donde la misma potencialidad del encuentro pretende desbordar y superar la propuesta inicial. Un proceso de transformacio?n para facilitar la manera en la que experimentamos […]

WWWITH topaketaren potentzialtasunak hasierako proposamena gainditu eta gainditu nahi duen tailerra da. Eraldaketa-prozesu bat, mugimendua eta sorkuntza eszenikoa banaka eta taldeka esperimentatzeko modua errazteko. Gorputzaren mugimendua (dantzatzeko ideia barne, baina askoz ere modu globalagoan ulertuta) plano guztien (arrazionala, psikologikoa, emozionala, energetikoa, sortzailea...) elkarketaren agerpen fisiko eta ikusgarria da. WWWITH EXPERIENCE WWWITHek prestakuntza fisiko hutsetik, ukigarritik, […]

DANZÁLAVA WorkshopGuillermo Weickert"WWWITH: práctica artística desde el movimiento" 9 > 10 de noviembre de 2024 Sábado: 11:00-14:00 y 15:30-18:30 Domingo 10:00-14:00 Precio: 70 €Inscripción: danzalava@gmail.comLugar: Museo Artium de Vitoria-Gasteiz "WWWITH" es un taller donde la misma potencialidad del encuentro pretende desbordar y superar la propuesta inicial. Un proceso de transformacio?n para facilitar la manera en la que experimentamos […]

"Gure seme-alabak hasiak dira eskolan euskararekin eta, guk euskaraz jakin edo ez, laguntza handia ematen ahal diegu euskara eskuratu eta finkatzeko bidean." Hizlaria: Maddalen Aristegi (EBETE) Izena emateko: 948 012 012 telefonoan www.berriobeiti.eus webgunean, azaroaren 12tik 16ko 13:00ak arte (leku kopuru mugatua)

Eskola magistral hau filmaketako eszena intimoetako protokoloak ezagutzeko hurbilketa bat da. Tábata Cerezok azalduko du intimitate-koordinazio egoki batek nola lagundu dezakeen zuzendarien koreografian eta ikuspegi sortzailean, eta, aldi berean,nola babestu artisten onespena eta osotasun fisiko, psikologiko etaemozionala dekontu intimoko filmazioan, segurtasun-sare bat eta komunikazio-kanal bat emanez, eszena horiei modu sortzaile,tekniko, profesional eta seguruan aurre egiteko. […]

Azaroaren 13rako, asteazkena, dramaturgia tailerra (LiterCrearte) antolatu du Nafarroako Antzerki Eskolak Literarte jaialdiarekin elkarlanean. Truman Capoteren A sangre fría liburuan oinarritutako sorkuntza ariketa izango da, Ana Maestrojuanen (Producciones Maestras) eskutik. Tailerra doan izango da, baina izena eman behar da 848 427797 telefono zenbakira deituta.

Ni ez naiz Mikel Laboa, Unai Iturriaga, Harkaitz Cano, Joseba Larratxe Koordinantzailea: Miren Billelabeitia Euskal kantaririk miretsiena eta maitatuena, sasoi baten, geografia baten eta jendarte baten ispilu da Mikel Laboa. Ukaezinak dira tradizioa bereganatzeko zuen sena, transgresiorako kemena eta bere ahotsaren bidez komunitatearen mina katarsi bihurtzeko gaitasuna. Baina nola aurre egin xaman baten bizitza marrazteko erronkari? Jostaria […]

June Fernándezen Sueños y vasijas liburuaren aurkezpena. Aurkezlea: Ianire De la Calva June Fernandezen liburu honek ikuspegi feminista desberdinetatik jorratzen du ordezkapen bidezko ernalkuntzari buruzko eztabaida konplexua. Polarizaziotik eta leku komunetatik ihes egiten saiatzen da, ñabardurak, zalantza eta aniztasuna aldarrikatzeko.

Las personas asistentes conocerán de primera mano experiencias tan consolidadas como las de la compañía Dantzaz. Se acercarán al proceso creativo de esta compañía que, en su compromiso con la innovación y la calidad consigue con cada una de sus creaciones y propuestas que la danza se convierta en un puente que une experiencias personales y estilos […]

Lab honetan adimen artifiziala tresna sortzaile modura erabiltzen ikasiko duzu, artearen eta naturaren arteko harremanari buruz hausnartzeko. Midjourney programaren bidez, etorkizun jasangarria irudikatzen duten irudiak sortuko dituzu. Laura MMk gidatuko zaitu prozesu horretan, sormena eta berrikuntza sustatuz mundu hobea irudikatzeko. Izen-emateak.

Conoceremos de primera mano experiencias tan consolidadas como las de la compañía Dantzaz. Nos acercaremos al proceso creativo de esta compañía que, en su compromiso con la innovación y la calidad consigue con cada una de sus creaciones y propuestas que la danza se convierta en un puente que une experiencias personales y estilos culturales. La formación en […]

Arte Ederren Bilboko Museoak eta Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoa- Artium Museoak, Bizkaiko Foru Aldundiko Enplegua, Gizarte Kohesioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailaren laguntzarekin, Begirada feminista. Ikuspegi feministak ekoizpen artistikoetan eta artearen teorietan ikastaroaren hamabosgarren edizioa antolatu dute. Xabier Arakistain arte-komisarioak eta Lourdes Méndez gizarte-antropologiako katedradunak zuzenduko dute ikastaroa, eta hainbat herrialde, diziplina eta belaunalditako profesionalak bilduko dira, ikuspegi feministetatik emakumeek […]

2024ko urria eta abendua bitartean egingo den IRUDIGILEAK zikloaren barruan, Esther Gili  artistak masterclass interesgarria eskainiko du, liburu ilustratu bat sortzeko prozesuari ekiteko, eta akuarela bidezko ilustrazio erakustaldia egingo du. Lehenengo zatian, gutxi gorabehera 30 minutukoa, Estherrek liburu bat sortzeko prozesua azalduko du: lehen ideiak, zirriborroak, paperaren aukeraketa, akuarelen errealizazioa eta digitalizazioa. Bere argitalpen baten benetako adibide bat […]

Arte Ederren Bilboko Museoak eta Artium-Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoak, Bizkaiko Foru Aldundiko Enplegua, Gizarte Kohesioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailaren laguntzarekin, Begirada feminista. Ikuspegi feministak ekoizpen artistikoetan eta artearen teorietan ikastaroaren hamalaugarren edizioa antolatu dute. Xabier Arakistain arte-komisarioak eta Lourdes Méndez gizarte-antropologiako katedradunak zuzenduko dute ikastaroa, eta hainbat herrialde, diziplina eta belaunalditako profesionalak bilduko dira, ikuspegi feministetatik emakumeek eta […]

Despojos liburuaren aurkezpena, Pau Lluc i Pérez (Maria Babiloni) Carmen Escuderok, Garaitzaren lehendariak, parte hartuko du.

"Artisten prestakuntza, testuinguru ez-artistikoetan esku hartzeko" ikastaroa artistak eta profesional kreatiboak sektore ezberdinetan, hala nola industria, hezkuntza, turismo eta osasuna, euren trebetasunak aplikatzen trebatzeko diseinatuta dago. Ikastaroak ikuspegi teoriko-praktiko bat eskaintzen du, ideia eta metodologiak trukatzeko aukera emanez, erronka garaikideei irtenbide berritzaile eta kreatibo batetik aurre egiteko, artearen eta beste sektore batzuen arteko lankidetza bultzatuz. […]

2024ko azaroaren 20an, 17:00etatik 19:00etara, Barakaldo Antzokiak eta Dantzalabeak, Punto de Fuga gunearekin lankidetzan, prestakuntza-saio bat eskainiko du, dantzaz hitz egiteko gako batzuk ikasteko, kontakizun bat eraikitzeko eta mugimenduaren arteak publikoarengana hurbiltzeko jarduerak proposatzeko. "Dantza eta Audientziak" izenburupean, Mercedes L. Caballero dantzan espezializatutako kazetariak eta Beatriu Daniel produktore eta bitartekariak emango dute prestakuntza-saioa. Bertaratzeko asmoa […]

Zure bideojokoa 0tik sortu nahi duzu, nahiz eta aldez aurreko ezagutzarik ez izan? Ezagutu minijokoen sorkuntzaren mundu zirraragarria lantegi espezializatu honetan. Amurrio Bidean elkarteak martxan jarri du tailer hau. Bertan, bideojoko bat diseinatzeko eta zerotik sortzeko funtsezko tresnak ezagutu ahal izango dituzu, aldez aurretik inolako ezagutzarik izan gabe. Halaber, mundu honetan sakontzen jarraitzeko beharrezkoak diren […]

Ikastaroan honako kontzeptu hauek landuko ditugu: saio bakoitzean landuko diren dinamiketan oinarritutako beroketak egingo dira, lurreko teknika eta baita teknika beraren bereizgarriak nola integratuko ditugun, taldeko lana, entzutea eta espazioa oso garrantzitsuak izango dira irakatsiko den metodologiarako eta saioetan oso presente egongo dira, indibidualki bilatuko dena gero taldearekiko harremanean garatuko baita.   Inprobisazioak amaieran bilatuko dugun […]

Ikastaroan honako kontzeptu hauek landuko ditugu: saio bakoitzean landuko diren dinamiketan oinarritutako beroketak egingo dira, lurreko teknika eta baita teknika beraren bereizgarriak nola integratuko ditugun, taldeko lana, entzutea eta espazioa oso garrantzitsuak izango dira irakatsiko den metodologiarako eta saioetan oso presente egongo dira, indibidualki bilatuko dena gero taldearekiko harremanean garatuko baita.   Inprobisazioak amaieran bilatuko dugun […]

Informazioa: 94 464 91 52 | Dantza Eskola Andoni Aresti. José Maldonado: dantzari eta koreografo katalana da, tradizioa eta abangoardia uztartzen dituena. Bere ibilbide profesionala Manuel Liñán, Marco Flores, Rafaela Carrasco, Antonio Canales, Javier Latorre, Rocío Molina eta Belén López artisten eskutik dator, besteak beste. Konpainietan egiten duen lana eta estatuko tablao onenetako batzuk uztartzen ditu. […]

Africanvibes Dance-k afrodanceko workshop bat antolatu du 2024ko azaroaren 24rako, igandea. PREZIOA: (PASE OSOA) 60 € Workshop 11.00etan hasi eta 17.00etan amaitzen da. Africanvibes Dance: Lehenik eta behin, 11:00etatik 12:30era AFROFUSION ikasteko ohorea izango dugu Yoshadinhorekin (Belgikatik). Bigarrenik, 12:45etik 14:15era, Abdoulekin (Bilbotik) COUPE DECALE zer den eta egiten diren mugimenduak gozatzeko aukera izango dugu. Hirugarrenik, 14:45etik […]

Kondestable Civivoxa (2. lantegia), Azaroak 25, 26 eta 27. 16:00. KONDESTABLE CIVIVOXAIDEIA BAT ONGI SARTZEN DA ESKU BATEAN. (OTEIZA, CHILLIDA ETA BASTERRETXEAREN PROZESU ESPERIMENTALAK). PATXI BURILLO.Lantegi teoriko eta praktiko honek Oteizaren, Chillidaren eta Basterretxearen xede esperimentala du ardatz. Abentura horrek, material xume eta eskala txikikoen bidez, aukera eman zien hiru artistei beren sormen amildegiaren alde sakonetara […]

"Gizakiak, modu batean edo bertzean, beti sortu ditu bere abilezia edo gaitasun sentsorialak anplifikatu edo hedatzeko erremintak. Gure arbasoek egindako lehendabiziko larruzko berokiak, gure ikusmena hobetzeko antiojoak edo anplifikatzeko prismatikoak, baita gorputz-adar baten edo honen zati baten falta betetzeko egurrezko hanka edo kakoak aipatu ditzakegun adibide batzuk bakarrik dira; medikuntzaren esparruan gaur egun dauden garapenak […]

Idazketak ideiak eta ezagutzak transmititzea ahalbidetu zuen, aurretik inoiz ez bezala. Lantegi honetan lehenengo idazketa sistemetara hurbilduko gara, jarduera erraz eta dibertigarrien bidez. Con mucha historia-ren eskutik.    

¿Qué hace una coordinadora de intimidad? ¿Por qué se hace tan necesaria esta figura hoy en día? Lo contará Graciela Doniz en una masterclass el 26 de noviembre a las 18:00 h. En muchas ocasiones, en la promoción de una película, el periodista de turno lanza al actor o a la actriz protagonista alguna pregunta […]

LABORATEGIA – TAILERRAEneko Lorente da komisarioaMelania Olcina lagun dituela Itxurazko ebidentzia ugari dituen mundu batean bizi gara, kontsumitzen ditugun eta inguruan ditugun irudiek emandakoak. Hala ere, gero eta mesfidantza handiagoa dago ikuskizun bisualarekiko, hainbesteraino, non intsentsibilitate itsu moduko batek eta irudien edukiarekiko urruntasun prebentibo batek hartzen gaituen. Eta, Georges Didi- Hubermanek dioenaren arabera, irudiak eurak […]

¿Qué hace una coordinadora de intimidad? ¿Por qué se hace tan necesaria esta figura hoy en día? Lo contará Graciela Doniz en una masterclass el 26 de noviembre a las 18:00 h. En muchas ocasiones, en la promoción de una película, el periodista de turno lanza al actor o a la actriz protagonista alguna pregunta […]

Euskadiko SGAE Fundazioak, Lurralde Kontseiluaren bitartez eta Musika Bulegoarekin lankidetzan, egile eskubideei buruzko online ikastaro praktiko bat antolatu du. Formakuntza azaroaren 27an izango da, 18:00etatik 20:00etara, eta arreta berezia jarriko du kudeaketa-erakundeetan, hala nola SGAEn eta alor horrekin lotutako ekintza praktikoetan. Doakoa izango da. Deskribapena: Sarrera teoriko txiki bat egingo da egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakundeei […]

Zure helburua ikus-entzunezko industrian lan egitea bada, "Zuzendaritza laguntzailearen hastapenak" ikastaroak filmaketa batean moldatzeko beharrezko gaitasun teknikoak emango dizkizu. Gainera, sektoreko profesionalak ezagutuko dituzu, eta merezidun edo zuzendaritzako laguntzaile gisa lan egiteko aukera eman ahal izango dizute. Datak: azaroaren 27tik 29ra. Ordutegia: 16:30-19:30. Prezioa: 50 €. Lekua: gehienez 10 pertsona. Eman izena azaroaren 15a baino lehen apika.asociacion@gmail.com helbidera idatzita. Jaitsi […]

San Telmo Museoak eta Kutxa Fundazioak argazkiak kontserbatzeko ikastaroaren laugarren edizio antolatu dute azaroaren 27tik 30era: Conservación y restauración de fotografía sobre papel. Rosina Herrera eta Esther Llorca izango dira irakasleak eta paperaren gaineko objektu fotografikoak kontserbatzeari eta zaharberritzeari buruzko ikastaro teoriko-praktikoa izango da, alorreko profesionalei zuzendua. Aurten, ikastaroaren ezaugarriak direla eta, izena eman nahi duten pertsonek […]

Euskadiko SGAE Fundazioak, Lurralde Kontseiluaren bitartez eta Musika Bulegoarekin lankidetzan, egile eskubideei buruzko online ikastaro praktiko bat antolatu du. Formakuntza azaroaren 27an izango da, 18:00etatik 20:00etara, eta arreta berezia jarriko du kudeaketa-erakundeetan, hala nola SGAEn eta alor horrekin lotutako ekintza praktikoetan. Doakoa izango da. Deskribapena: Sarrera teoriko txiki bat egingo da egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakundeei […]

Euskadiko SGAE Fundazioak, Lurralde Kontseiluaren bitartez, musikarien egile-eskubideei buruzko ikastaro praktiko bat proposatzen du. Sarrera teoriko txiki bat egingo da, alde batetik, egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakundeei buruz, batez ere SGAEri buruz. Jarraian, eskubide horiek kudeatzeko gakoei buruzko jarraibide praktikoak ezarriko dira: bazkideen altak, obren erregistroa, eskubideen banaketa, jakinarazpenak eta erreklamazioak, etab. Ikastaroan egoitza elektronikoa ere […]

Euskadiko SGAE Fundazioak, Lurralde Kontseiluaren bitartez, musikarien egile-eskubideei buruzko ikastaro praktiko bat proposatzen du. Sarrera teoriko txiki bat egingo da, alde batetik, egile-eskubideak kudeatzen dituzten erakundeei buruz, batez ere SGAEri buruz. Jarraian, eskubide horiek kudeatzeko gakoei buruzko jarraibide praktikoak ezarriko dira: bazkideen altak, obren erregistroa, eskubideen banaketa, jakinarazpenak eta erreklamazioak, etab. Ikastaroan egoitza elektronikoa ere […]

Saio hau ez da ohiko lantegi bat, erronka bat baizik: Zer egin dezakezu zuk euskal artilearekin? Euskal Herriko artilearen munduan murgilduko gara eta eskuz lantzeko behar diren prozesuak ezagutuko ditugu: moztea, garbitzea, eskarmenatzea, kardatzea eta irutea. BiziKarder (artilea kardatzeko bizikleta) bizikletarekin egiten den lanaren erakustaldia eskainiko da eta zurezko ardazketa tradizionalaren teknika ikasiko dugu. Azkenik, […]

NORENTZAT? Musika: 2. eta 3. zikloko ikasleentzat Dantza: euskal dantza egiten duten ikasleentzat Antzerkia : denentzat EGITARAUA 9:30-12:30: Hiru tailer proposatuak izanen dira musikan, dantzan eta antzerkian, iLaUNA ikusgarriarekin loturan (Bilaka/Adar). Dantza klasea Oihan Indart-ekin (Bilaka) Musika klasea Arnaud Bibonne-rekin (Adar) Antzerki klasea David Ondars-ekin (Ravel kontserbatorioa) 13:30-16:30: Hiru tailer proposatuak izanen dira musikan, dantzan […]

Mila Musika Haria 2024 zikloaren barruan. Gitarra modu hurbilean eta parte-hartzailean lantzea da masterclass honen helburua: KONPOSIZIOA eta MOLDAKETAK: kontsiderazio harmonikoak, melodikoak eta erritmikoak. INPROBISAZIOA: istorio bat kontatzen duten soloak sortzea. AKONPAINAMENDUA: akonpainamendu eraginkorra sortzea estilistikari, dinamikari eta tonu-pertzepzioari dagokionez. ESKUINEKO ESKUA: zia eta fingerstyle teknikak; abantailak eta desabantailak. Galderen txanda Gutxienez gitarraren maila ertaina […]

Irungo Udaleko Kultura Arloak jakinarazi duenez, hilaren 30ean, larunbatarekin, 10:00etatik 14:00etara, Marrazketa eta Pintura Udal Akademiak Ainize Txopitea diziplinarteko artistaren masterclass-tailer bat eskainiko du, bere egoitzan, Reina Fabiola kalean, 28 zenbakian. Artistak bere lana erakutsiko du, eta parte hartzaileek collagean oinarritutako praktikak egingo dituzte. Txopitearen ikuskeraren ezaugarri nagusia gizakiaren eta naturaren artean konexio bat sortu […]

2024ko Zinetika Videodance Festival jaialdiaren barne. Iñaki Alforja dokumentalgileak bere sorkuntza-prozesuei buruz hitz egingo digu. Prozesu horietan, bere bizipen propioetatik eta askotariko esperientzia profesionaletatik abiatzen da, unibertsalera hurbiltzeko eta memoria, gizakia, kolektiboa edo identitatea bezalako gaiei buruz hausnartzeko. Ikus-entzunezko lanen errepasoa egingo du, kameraren eta grabatu nahi den pertsonaren/objektuaren arteko koreografiari buruz hausnartzeko. Zinemagilearen begiradaren […]

INTROSPEKTIVAS zikloa IN SITU ArtFestival-en urte honi amaiera emateko “Esnatu zure gau ilunaren une batzuk” izeneko asteburuko proposamen berezi batekin dator, Raquel Bravo argazkilaria eta Caliza soinu-artista protagonista dituela. Egitaraua - Azaroak 30 / Raquel Bravo-ren tailerra     - Lekua: Mara-Mara Liburuak     - Ordutegia: 10:30 - 17:00     - Sarrera: 40 € (kafea eta brunch-a barne)     - […]

NORENTZAT? Musika: 2. eta 3. zikloko ikasleentzat Dantza: euskal dantza egiten duten ikasleentzat Antzerkia : denentzat EGITARAUA 9:30-12:30: Hiru tailer proposatuak izanen dira musikan, dantzan eta antzerkian, iLaUNA ikusgarriarekin loturan (Bilaka/Adar). Dantza klasea Oihan Indart-ekin (Bilaka) Musika klasea Arnaud Bibonne-rekin (Adar) Antzerki klasea David Ondars-ekin (Ravel kontserbatorioa) 13:30-16:30: Hiru tailer proposatuak izanen dira musikan, dantzan […]

Mila Musika Haria 2024 zikloaren barruan. Gitarra modu hurbilean eta parte-hartzailean lantzea da masterclass honen helburua: KONPOSIZIOA eta MOLDAKETAK: kontsiderazio harmonikoak, melodikoak eta erritmikoak. INPROBISAZIOA: istorio bat kontatzen duten soloak sortzea. AKONPAINAMENDUA: akonpainamendu eraginkorra sortzea estilistikari, dinamikari eta tonu-pertzepzioari dagokionez. ESKUINEKO ESKUA: zia eta fingerstyle teknikak; abantailak eta desabantailak. Galderen txanda Gutxienez gitarraren maila ertaina […]